網頁

鴻溝專欄/物理學家愛搞怪 編輯頁

大學時同學都說物理系的學生就是愛搞怪,不搞怪不是物理人,為了成為正牌物理人,什麼怪事都敢做。

剛去美國留學,把姓名直譯成 Go, Home,直唸很像回國,覺得和想回國服務的心念很像。

回台灣就發現這樣翻譯實在很奇怪,就藉著美國參議員的姓改成 Gore, Home.

接著參議員的兒子當了四年副總統,多數人才比較熟悉這個姓。