網頁

 But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Ernest Hemingway in Old Man and the Sea.


正確翻譯類似 Galaxy Quest 裡,艦長的口頭禪「never give up, never surrender.」,原意是絕不投降,戰到最後一兵一卒也不投降。
獨裁政權可以囚禁一個人的身體,但是無法囚禁一個人渴求自由的心思。這是魚肉鄉民的惡霸,無法理解的被霸凌者心思。